-
- No. ln economia dei paesi sottosviluppati.
كلا، أقتصاديات البلاد الغير متطوره
-
E' che non sono state ancora elaborate del tutto.
أنهم فقط غير متطورة بعد
-
È tutto cosi scuro e poco sofisticato.
جميعها مظلمة جداً وغير متطورة
-
-Ora mandale un SMS. - Davvero soffisticato.
مرسل الرسالة غير معروف متطور للغاية
-
Il cristallo del teschio stimola una parte non sviluppata del cervello umano, aprendo un varco psichico.
بلور الجمجمة يحفز جزءاً غير متطور في المخ البشري يفتح قناة نفسية
-
Se puo' aiutare, ci sono delle nuove ricerche che dicono che il cervello degli adolescenti non e' ancora sviluppato.
إذا كان يساعد، هناك الكثير من الأبحاث الجديدة للمعلمين قائلة ان أدمغة المراهقين غير متطورة.
-
No, funziona solo una volta e solo su forme di vita con il cervello sottosviluppato.
لا، إنها تنفع مرة واحدة فقط و فقط على الكائنات الحية بعقول غير متطورة
-
Non vedo altro che feccia di palude... ...sottosviluppata, non evoluta... ...sicura della propria superiorità... ...che vive sprecando... ...la propria insulsa vita.
كل مكان أنظر إليه, لاشئ سوى ...غير نامِ, غير متطور ...بالكاد بركة حثالة مدركة... مقتنعين كليا... ...بأهميتهم
-
I terroristi con armi ad alta tecnologia non sono un buon segno.
إرهابيون بأسلحة متطوّرة .علامة غير جيّدة
-
Anche nel caso in cui l’azienda straniera non decida diestromettere i proprietari minori, il governo sarà comunque tentatodi espropriare i proprietari stranieri attraverso una windfall tax,una tassa sull'eccesso di profitti di compagnie private, (nel casodi un governo sofisticato) o attraverso il processo dinazionalizzazione (nel caso invece di un governo poco sofisticato),in particolar modo se gli elettori arrivano a percepire, con ilsenno di poi e sull’onda di un incitamento populista, che lerisorse sono state vendute ad un prezzo troppo basso.
وحتى لو لم تبدأ الشركة الأجنبية في استنزاف الأقلية منمالكيها، فإن الحكومة سوف تجد إغراءً كبيراً في ابتزاز المالكينالأجانب من خلال فرض ضرائب غير متوقعة (إذا كانت حكومة متطورة) أو منخلال التأميم (إذا كانت حكومة غير متطورة) ـ وخاصة إذا شعر ناخبوهابعد استعراض الماضي وبتحريض من النزعة الشعوبية أن الأصول بيعت بأسعاربخسة للغاية.